El pont vell.

Venint del passeig de les oques, trobem el pont medieval de Castelló d'Empúries, anomenat el pont vell. Va ser construït al segle XIII, durant el govern de Ponç Hug IV (1277-1313) amb l'ajut econòmic de la Universitat i de gent de la vila. Un pont que ha resistit les envestides dels temps i després d'una merescuda restauració, se'ns aixeca esplèndid sobre la Muga, en set arcs elegants. 

Va sobreviure a la maltempsada de la guerra civil. Durant un temps va ser un pont ruïnós, gens respectat. Els cotxes hi transitaven en dues direccions. Ara per fi se li ha fet justícia. 

El poeta Carles Fages de Climent li va escriure uns versos molt encertats en el seu Elogi al pont vell: 

(...)

Pont vell, serves records, tristos i alegres;
han desvingut les pedres totes negres.
I ja sols un ramat, de tant en tant,
damunt del teu llom passa, polsejant.

Mes tu encara somrius amb indulgència
al pont nou, que et fa la competència

Pont Vell!

Ets com una carcassa amb set costelles
i, al clar de les estrelles,
tens aire de castell.

(...)